Пришлось вчера посмотреть серию одного нового сериала в переводе - там не было оригинальной дорожки. Ну, так получилось. Я в переводе давно ничего не смотрел, ну и "порадовался" - такой дурдом. Переводила какая-то студия BaibaKo. Ну ладно хреново переводили и периодически несли какую-то отсебятину. Но когда в 2016 году слово caucasian (белый, белая раса) они переводят как "кавказец" - тут цензурных слов вообще никаких не остается.

Представьте себе диалог. Полицейский на месте преступления, где обнаружена убитая девушка. Звонит в участок.

- Убита девушка.
- Кавказец?
- Кавказец.

Девушка-кавказец. Ну что за дебилы? Я последний раз такой дурдом слышал в середине восьмидесятых. А оно и сейчас, как выяснилось, процветает. Они наверняка you are fired переводят как "ты сгорел". Хоть бы в словарь заглянули, надмозги идиотские...

Хочется чего-нибудь исконно народного.

По-моему, просто шикарно сделано.

Тут по поводу арестованного видеоблогера Руслана Соколовского люди высокого интеллекта уже пишут что-то вроде "Папробывал бы он лавить пакимонав в мичети" или ""Папробывал бы он лавить пакимонав в синагоги".

Так вот, напоминаю, что в синагоге-то попробовали - цитирую из "РиА Новости":

С.-ПЕТЕРБУРГ, 18 июл – РИА Новости. Представители Большой хоральной синагоги в Петербурге наградили бутылкой кошерного вина студента, поймавшего покемона с помощью приложения Pokemon Go в синагоге, сообщил РИА Новости пресс-секретарь синагоги Анна Бродоцкая.

Ну, евреи, ясный пень. Ни тебе у них особой духовности, ни нравственных скреп. Еще и бухлом наградили, изуверы!

Слава богу, ситуация со стадионом под контролем!

«Ситуация коренным образом изменена, видно, что ситуация абсолютно под контролем. Очень мы надеемся и рассчитываем, что так будет дальше. Сомнений у меня нет. У нас есть здесь рука и глаза Международной федерации футбола (ФИФА), я абсолютно уверен, что мы справимся», — сказал Мутко.

20 августа сообщалось, что правительство города утвердило план перераспределения средств на достройку стадиона. Недостающие средства возьмут из бюджета на постройку школ, дошкольных учреждений и учреждений здравоохранения. (Отсюда.)

Я, если честно, очень волновался. Вдруг, думал, не найдут средства и так и не построят стадион. Но хорошо хоть все благополучно окончилось - средства изыскали.

И с этим "Законом Яровой" все хорошо сложилось: финансировать тотальную слежку за всеми нами будут за счет наших пенсий.

Эти ребята - гении! Эффективнейшие менеджеры!

Я в жизни не использовал никакие чехлы для смартфонов. Не люблю это дело. Особенно чехлы, которые еще и дисплей закрывают - ну их на фиг такие чехлы!

А тут заказывал Galaxy S7 edge - и сразу взял к нему чехольчик, чтобы просто защитить от возможных повреждений: я не знал, буду я оставлять смартфон себе или нет, так что надо было сохранить товарный вид.

Смартфон понравился, я его себе оставил, но теперь у меня возникла дилемма. В чехле пользоваться смартфоном удобнее: он лучше берется со стола, намного устойчивее лежит в руке, лучше защищен, да и подставочка у него там имеется, чтобы горизонтально ставить на стол - тоже нелишнее. Но при этом выглядит, конечно, достаточно дубово. А без чехла выглядит прекрасно: все-таки начиная с версии S6 в Samsunge реально сделали шикарный дизайн, хотя раньше дизайнеры их смартфонов вдохновлялись исключительно пластиковыми мыльницами.

И теперь я напрягаюсь. Когда смартфон в чехле - страдает мое чувство прекрасного. Тем более что люди старались, делали взрывающуюся батарею классный дизайн, скругленные края и все такое. Достаю его из чехла - становится неудобно брать со стола и в руке слегка скользит: того и гляди - выроню.

Что делать-то? Наплевать и забыть? Мне ехать, а не шашечки? А как же чувство прекрасного? Во мне оно, безусловно, есть. И оно страдает, когда видит чехол, уродующий смартфон. Может, просто выкинуть чехол и сомненьям - конец?

Подробности - "Почему взрывается Samsung Galaxy Note 7?"

Обычная зарядка выдаёт напряжение 5В и ток до 2А. При этом сила тока в конкретный момент времени определяется контроллером заряда, входящим в чипсет смартфона. При этом в батарее литий-ионного типа обычно имеется ещё и свой собственный контроллер, который защищает саму "банку", во-первых, от перезаряда, во-вторых, от глубокого разряда — и то, и другое губительно для литий-ионного аккумулятора. "Быстрая" зарядка использует повышенное напряжение (9 В, 2 А или 9 В, 1,67 А, или в ряде случаев 12 В). Повышают именно напряжение, а не силу тока (иначе потребуется гораздо более толстый провод). При этом, чтобы не сжечь быстрой зарядкой обычный телефон, используется обмен данными между самой зарядкой и телефоном: она грубо говоря, отправляет запрос: "Поддерживаешь ли ты быструю зарядку?", и если получает ответ "Да", то включает увеличенное напряжение, а контроллер уже заряжает аккумулятор бОльшим током.

В случае с Note 7 по каким-то причинам сначала выходил из строя контроллер зарядки в смартфоне, после чего на аккумулятор поступал слишком большой зарядный ток. При этом во взорвавшихся батареях (все случаи взрывов связаны с устройствами из ранних партий) встроенного контроллера, как говорят, не было. Зарядка слишком большим током приводит к перегреву батареи, что приводит к цепной реакции: электролит "вскипает" с выделением большого количества газа, давление внутри герметичного корпуса батареи за доли секунды вырастает в несколько раз, после чего корпус взрывается, и раскалённые газы под давлением вырываются наружу, а части конструкции батареи или самого телефона превращаются в поражающие элементы — получается такая своего рода осколочно-фугасная бомба.

Понадобилось мне тут бронирование отменить. Причем срок бесплатной отмены уже прошел. Ну, думаю, попал на всю сумму (собственно, это и было написано в информации по бронированию). Но когда собрался отменять, вдруг обнаружил там на Booking.com вот такую приписочку. (Раньше ее не видел.)

Перешел по ссылке, отправил в отель запрос: мол, отказываюсь от бронирования и прошу, если есть возможнось, уменьшить штраф. Через 20 минут получаю письмо о том, что отель готов взять с меня за отмену всего €20. И если я согласен, то ткните на эту пумпочку.

Красота! Такое раньше было или это какое-то нововведение? Я раньше эту ссылку не видел, а у меня было несколько отмен с полным штрафом.

Слушайте, но это же совершенно потрясающий троллинг. Невыразимо прекрасный.

Правда, я бы на месте начальничков немедленно посадил бы всех причастных за оскорбление чувств верующих и издевательство над так называемым "патриатизьмом", но я думаю, что начальнички это как раз отлично хавают и слеза умиления ползет по их жирным ряшкам.

А чо, матрьошка, бальяляйка, медведейки, сиськи, жопки, статные девки - ну красотища же!

P.S. А джинсовые кокошники? Это же изумительно!

А это что за [censored] такой?

В Екатеринбурге задержали видеоблогера Руслана Соколовского, который ранее снял ролик про ловлю покемонов в храме. Его подозревают в оскорблении чувств верующих (статья 148 УК РФ) и возбуждении ненависти (статья 282). 3 сентября состоится заседание суда, который решит, арестовывать его или нет.

Молодого человека задержали рано утром. Полицейские взяли ключи у хозяина квартиры, которую арендовал Соколовский, и пришли к нему, пока он спал.

Ролик про ловлю покемонов в Храме-на-Крови опубликован 11 августа. На момент написания новости его посмотрели более 400 тысяч раз.

19 августа руководитель пресс-службы управления МВД по Свердловской области Валерий Горелых заявил, что ролик проверят на нарушение закона. При этом он выразил и личное мнение: «Не на три года, как это указано в законодательстве, надо отправлять на тюремные нары таких покемонистов, а минимум на пять, а то и больше, чтобы другим неповадно было богохульствовать в святых местах».

Еще раз. Парень в церкви достал смартфон, посмотрел на экран и записал об этом ролик. Его арестовали, поместили под стражу. Судя по всему, влепят реальный срок - хотя бы в целях демонстрации. Руководитель пресс-службы МВД заявляет, что парня нужно посадить минимум на пять лет. За то, что он достал в церкви смартфон, посмотрел на экран и снял об этом ролик. При этом парень даже не просил Богородицу Путина прогнать, за что, конечно, надо как минимум лепить двушечку, а по-хорошему - варить в кипящем масле.

Я понимаю, что христианское всепрощение и любовь к ближнему тут так и прет, но что это вообще такое-то? Что за бесовщина вообще творится?

Впрочем, позорнейшая статья об "оскорблении чувств верующих" позволяет посадить кого угодно абсолютно ни за что. Не перекрестился - оскорбил чувства верующих. Перекрестился, но как-то не так - оскорбил чувства верующих. Сказал, что Иисус был евреем - смертельно оскорбил чувства верующих. Делов-то.

Brian McKnight : Show Me The Way back to your heart.

Правда, без видео, но зато с фоточками.

Старая хохма по поводу обмена тел, но сделано очень забавно. (На английском и португальском.)

Россия. XXI век. По дате рождения знак зодиака не могут вычислить :3d:

Рецепт приготовления калмыцкого чая вызвал у меня серьезный когнитивный диссонанс! Аж жменька из руки вывалилась!

Да, спецы говорят, что его обязательно надо посолить и поперчить, после чего употреблять с сахаром, уксусом и слабым раствором соляной кислоты. А вот соляную кислоту менять на серную - не рекомендуется категорически, вкус совершенно не тот!

Изумительные видеосъемки Шотландии, сделанные с квадрокоптера Джоном Данканом. Обязательно ставьте высокое качество и разворачивайте на весь экран.

Раньше ходили слухи о возможных возгораниях аккумулятора Galaxy Note 7 - я это не публиковал, так как подтверждений не было.

Сейчас на iXBT пишут, цитирую:

Samsung официально объявила о том, что будет отзывать все смартфоны Galaxy Note7 из-за риска возгорания аккумулятора.

По словам самой компании, на данный момент зафиксировано 35 подобных случаев. Производитель оценивает процент брака как «24 устройства на миллион». Несмотря на это, компания готова заменить каждый из уже проданных смартфонов.

Samsung считает, что вся кампания займёт около двух недель.

Правильно я сделал, что взял Galaxy S7 edge, а не Note 7. Ну его на фиг, такие геморрои, даже если это совершенно единичные случаи. Тем более что возгорания наверняка происходили во время быстрой зарядки (у них даже есть опция отключения подобной зарядки), а быстрая зарядка - это, как правило, когда подключенный к адаптеру телефон ночью лежит на столе.

Мой S7 edge во время быстрой зарядки нагревается очень незначительно. Кроме того, на ночь я его обычно ставлю на беспроводную зарядку, а на ней он вообще не нагревается.

Это пишет Алла Разуваева, сотрудник администрации президента России (так у нее указанно в профиле). Ксения Болецкая у себя опубликовала.

Прогоните, ребята, у себя в "Ведомостях" джинсу. Ну, вы же понимаете...

Мне такое одно время часто приходило. Я в ответ всегда отвечал, что джинсой не занимаюсь и заниматься не собираюсь. Причем мне в ответ на это нередко прилетало недоуменное из серии "А что в этом такого? Мы же деньги предлагаем!". Ну, после этого, конечно, приходилось уже совершенно четко указывать направление движения.

Бесплатный нажор замороженных дырочек

Матерей погибших в Беслане детей судят из-за акции протеста.

Матерей Беслана приговорили к общественным работам.

Тут еще один не укладывающийся в голове момент. Ведь их арестовывали и избивали вовсе не какие-то московские омоновцы, правильно? Их арестовывали и избивали местные менты. Осетины. Которые прекрасно знали, что произошло в Беслане, кто и как "спас" бесланских школьников. И вот после этого они не только бросаются пресекать мирную акцию протеста матерей погибших детей, но еще арестовывают и избивают этих женщин.

Это понять невозможно. Это какой-то полнейший психологический и ментальный распад. Это просто ад какой-то.

Upd: Да, комменты лучше прикрыть. В такие посты всякое дерьмо набегает особенно быстро.

Прикол. Обнаружил чай, который совершенно несовместим с лимоном. Я думал, что такого вообще не бывает. Потому что, как известно, лимон любой чай превращает в "чай с лимоном" и там обычно уже почти без разницы, что за чай ты пьешь. Нет, конечно, если изначально чай кошмарен и обладает ужасным вкусом и запахом (привет тебе, о лапсанг сушонг!), то он и с лимоном не покатит. Но если чай неплохой или хороший - тогда без разницы.

Я лимон обычно кладу в черный чай 4-5-й заварки, когда основной вкус уже уходит после 1-3 заварки. (При моем способе заваривания в пару-тройку десятков секунд черный чай спокойно можно заваривать до 5-6 раз.)

Так вот, пробовал кенийский чай Kenia TGFOP1 Kaimosi. Сам по себе он довольно вкусный - где-то на 4- по моей пятибалльной шкале. (А я к чаю очень привередлив и мне очень немногие чаи нравятся.) Попробовал третью заварку с лимоном - гадость редкостная, немедленно вылил. Ради чистоты эксперимента попробовал еще раз - три заварки без лимона пьются вполне хорошо, добавляю к четвертой заварке лимон - редкостная гадость, вообще нельзя пить!

Ну, можно сказать, открыл уникальный сорт чая - несовместимый с лимоном! Я думаю, что, может, мне за это какая-нибудь премия полагается, а?

В "Медузе" подробный разбор того факта, что никто по поводу ИГ не обязан писать о том, что эта организация запрещена на территории Российской Федерации.

Оказывается, там просто чиновничек один что-то ляпнул, не подумав, после чего все СМИ стали заниматься этим идиотизмом.

Прикольная история.